SuperRare推出藏家版税计划，NFT艺术品转售后藏家也将获得版税收入

原文标题：《The Art Royalty Revolution》
    原文作者：SuperRare Team
    编译：0x13，律动BlockBeats

    律动 BlockBeats 消息，7 月 14 日，加密艺术平台 SuperRare 宣布启动藏家版税计划，将会在艺术作品转售后为 SuperRare 平台藏家支付版税。
    在传统艺术市场中，很多艺术家的作品一开始并不能卖出高价，但是随着艺术家本人影响力的提升或是藏家对于艺术品的推广，该作品可能会在二级市场中卖出天价，但是艺术家却无法从中获利。而这是不利于市场健康发展的。
    随着 NFT 的诞生，加密艺术平台 SuperRare 开创性地将版税收入写入智能合约，确保了艺术家作品转售后可以让艺术家本人获得一定的版税收入，如今，这也成为了加密艺术平台的行业标准。SuperRare 则又开始了进一步地创新，将版税收入与藏家联系起来。
    在 SuperRare 看来，这将会促使藏家积极推广藏品并积极探寻名气不大的艺术家，这会在使藏家获得更多收益的基础上提高艺术家所获得的版税收入，也让新人艺术家有更多的曝光机会。
    7 月 14 日，SuperRare 团队发布文章《The Art Royalty Revolution》详细阐释了艺术品版税对于艺术家、藏家和整个市场的影响，并详细介绍了藏家版税计划的具体情况。
    律动 BlockBeats 将全文翻译如下。
    2018 年，SuperRare 将艺术家版税自动分成带到了众人面前，而在现在，我们正在尝试着另一个范式转变，那就是「藏家版税」。我们认为这将会让艺术市场更加繁荣，并且进一步激励藏家在 SuperRare 平台上购买及转售艺术品，并让艺术家有机会获得更高的收入、创造更大的价值。
    本文将为大家介绍 SuperRare 关于艺术品版税的创举以及藏家版税到底是如何运作的。
    什么是版税，为什么它对艺术来说如此重要？
    版税指的是一种因急需使用或销售一项资产而获得未来支付流的权利。这包含了受版权保护的作品、特许经营权或自然资源（成品经销商与原创作者/所有者不同）等。版税是一种无比强大的经济结构，因为它授予了具有不同技能和利益的多方能够在基础资产中持久地、共同地拥有价值积累的权力。
    而在 SuperRare 平台，我们在刚刚起航时便坚信，一个更好的版税体系将会促进整个艺术市场得到更好的发展。版税不仅仅可以通过一种此前我们从未想象过的方式为艺术家带来经济收入，而且还能激励到艺术家的忠实藏家，因为这会让他们认识到他们未来对藏品的推广与转售能够为他们自己以及艺术家本人带来更多的帮助。
    艺术家版税收入现状
    在区块链和智能合约出现之前，艺术家几乎不可能收取到艺术品的版税。在实体艺术市场中，没有一个可以长久证明资产已经被转手的方式，也没有可以证明实际支付价格的方式，当然也就更加难以证明艺术家是否真正地得到了他们应得的版税收入。虽然一些地区（如欧盟、加州）在近年来如图将艺术品版税写入法律文件中，但是条文和实际执行情况大相径庭。律师、会计师、收藏机构都可以做手脚来使支付过程变得不透明。
    NFT 与 SuperRare 的创举
    NFTs 在许多方面都是革命性的，但也许其中最重要的莫过于它对艺术品版税的保护。随着艺术品通过智能合约变成非同质化权证（NFT），我们将可以为一件艺术品的所有权制定版税，这是前所未有的事情。因为艺术品已经「上链」，来自世界各地的人们都可以在第一时间看到它的所有历史和商业细节，并且可以证明这些都是真实、安全以及透明的。从那一刻开始，来自世界各地的数字艺术家的版税都获得了保护，全球艺术市场都将会受到影响。
    这将会为所有在世艺术家带来一个可以创造更加公平、可持续市场的机会，让艺术家们在作品被售出的那一刻就能够立即获得版税收入是 SuperRare 最为重视的事情。我们从第一天起就贯彻这一想法，并且在 SuperRare 交易平台在以太坊主网上线的第一个月内，久违艺术家 Robbie Barrat 的《AI Generated Nude Portrait #4》支付了第一笔版税。从那时起，艺术家版税就一直是 SuperRare 智能合约的基石，并且迅速被各个 NFT 交易平台采纳，成为了行业标准。
    版税与艺术家主权
    来自艺术家的反馈是十分具有说服力的。艺术家们常常在一觉醒来就发现自己收到了一笔钱，那时他们的作品在二级市场转售后为他们带来的版税收入，以前这是闻所未闻的，但现在我们已经司空见惯了。就像这些收入直接影响到了艺术家的生计一样，很多人也选择了辞去朝九晚五的工作直接靠自己的艺术谋生，并且积极地参与到推动自己作品价值上升的活动中，并从中得到了此前从未得到过的收获入。
    SuperRare 的自动版税分成为艺术家提供了一种自文艺复兴时代的皇家赞助以来前所未有的被动收入形式。而且更重要的是，这一次所有艺术家都可以使用的权利，而不再是极少数的幸运儿，而且艺术家仍然可以是自己的主宰，可以创作自己想创作的而不会受到约束，吸引到来自世界各地的粉丝。
    再加上这个二级市场是 24/7、全球通用的，版税让艺术事业拥有了更强的灵活性、可靠性以及持久性。反过来讲，艺术家们现在可以花更多的时间来发展他们的艺术事业、创作更高质量的作品，而无需再去忍受旧市场的低效率。
    藏家版税介绍
    今天，我们激动地宣布下一个突破式的进展：藏家版税。
    随着我们持续见证了版税在 SuperRare 平台为艺术家们带来的革命性地影响后，我们越来越坚信，艺术将要释放的下一个潜力是让收藏成为一种社会活动，并且持续激励一级和二级销售。
    藏家版税将如何运作
    从今天起，SuperRare 平台上所有没有销售过的艺术作品都有资格参与到新推出的藏家版税计划。
    -艺术家将持续收到他们的 10% 永久版税，这个活动将不会对艺术家造成影响，或者说只会产生有利影响，艺术家有可能会更高频地收到版税收入，因为我们预计二级市场流动性将会提升。
    -符合条件的艺术品的第一位藏家将会获得 1% 的藏家版税，这将从 SuperRare 官方的手续费中支付，而这件作品在二级市场转售后再度转手（也就是说和第一位藏家没有直接关系的交易），该版税收入将逐次递减 50% 直至为 0（例如：1%→0.5%→0.25%→0.125%→0.0625%……）。
    -符合条件的艺术品的第二位藏家将会获得 0.5% 的藏家版税，这将从 SuperRare 官方的手续费中支付，而这件作品在二级市场转售后再度转手（也就是说和第二位藏家没有直接关系的交易），该版税收入将逐次递减 50% 直至为 0（例如：0.5%→0.25%→0.125%→0.0625%……）。
    -以此类推。这会让某一件作品所有权链中的每一位藏家都努力推广作品促成二次销售，以及推动他们购买未被发掘的新人艺术家的作品，而这将推动整个市场更加健康地发展。
    -该计划预计将进行为期 12 个月的测试，在此期间，我们将监测藏家们的行为变化并确保该计划对市场产生的是积极的影响：提高流通速度、提高艺术家版税收入、提高艺术收藏的吸引力等。
    -由于该计划可能需要根据实际情况进行进一步修改，在完成合约审计以及更新之前，SuperRare 将暂时在链下代为管理。
    -藏家版税的支付将按月计算，在对前30天的合格交易进行分析后，将会在用户仪表盘上更新数据。
    -我们计划推出一个面向公众的仪表盘来透明地公示这些版税的支付。
    
    
    为什么我们坚信藏家版税无比重要
    任何市场都需要在供需之间达到健康的平衡状态，这样才能保持增长和繁荣。也正是因此，藏家在 SuperRare 社区的健康发展中发挥着至关重要的作用——提供了必需的财务支持并且为生态系统培育出优秀的艺术家。艺术家提供火种，而藏家则提供助燃剂。
    这是数字艺术的一个关键时刻。在过去的 12 个月里，我们看到整个世界都明白了在 NFT 中藏有的巨大可能性。但这个生态系统仍然需要更多的藏家。绝大多数区块链爱好者仍然没有拥有他们的第一个 NFT，更不用说普罗大众了。为了让更多人拥有 NFT 并继续推广数字艺术让它来到数百万人面前，我们需要为收藏清理路障；我们要让人们勇敢地进入这个他们从未涉足过的领域，要让藏家明白转手不意味着自己与这件作品的故事已经结束，我们要激励藏家去发掘更多新人艺术家、走出自己的舒适圈。而最重要的是，提高艺术家通过版税获得的收入，永久地改变全球艺术市场。
    结语
    当第一个艺术家的版税被编码到区块链中时，一场革命就已经开始了，而且这是不可改变的、永久的。这个火花在其诞生的那一刻可能不会有人注意，但当它一直燃烧并成为足以席卷整个行业的烈火时，便可以重新定义艺术与艺术家在这个数字时代的可能性。
    时至今日，我们宣布推出藏家版税功能，希望更多人可以参与到这场席卷艺术界的革命中来。
    革命万岁