研究预测：人工智能将在50年后全面超过人类

    ：据英国《每日邮报》6月1日报道，最新研究预测，50年内，人工智能将会在各种任务的执行中战胜人类。10年内，人工智能将在语言翻译、驾驶卡车甚至高中作文写作方面胜过人类，在2049年之前，机器可以创作畅销小说。
    
    在一项新研究中，来自牛津大学人类未来研究所、耶鲁大学和AI Impacts的研究人员对352名机器学习专家进行了调查，以预测未来几十年人工智能的发展。人工智能特定的功能和职业的发展时机、人工智能将何时胜任人类工作以及人工智能的社会影响——以上都是研究人员对专家的询问内容。
    研究人员预测，到2024年机器将胜任语言翻译，到2026年胜任高中作文写作，到2027年胜任卡车驾驶，到2031年胜任零售工作，到2049年机器能创作畅销小说，到2053年机器能从事外科医生的工作。研究人员称，有50%的可能性人工智能在45年内胜任人类工作，在120年内接手人类所有工作。甚至有人说，那一天会来的更早。
    人工智能的性能正得以快速提升，在人类主宰的领域里也日益地证明自己的实力。例如，谷歌的 AlphaGo(“阿尔法围棋”)最近在围棋比赛上打败了世界顶级围棋手柯洁，连胜三局。被神化的“围棋之王”AlphaGo在无数场合战胜人类后，现在正要退休。人工智能将会在诸多方面使社会受益，但同时也会发出一系列新的挑战。
    
    研究人员指出，“人工智能的进步将会带来巨大的社会后果。无人驾驶科技可能会在接下去10年内取代数百万从事驾驶工作的人。除了可能会发生的人类失业，这一转变将会带来新挑战，例如重建基础设施、保护车辆网络安全、修改法律法规。对人工智能开发商和决策者来说，在执法、军事技术和营销方面的应用也将带来新的挑战。”
    但这并不是个坏消息。在调查中研究人员同时也确认了“极坏”结果产生的可能性，例如人工智能导致人类灭绝，几率只有5%。(实习编译：周谧 审稿：李宗泽)